Baopu·FELT is a nonprofit art space based in Kaili, Guizhou, centered on artist residencies, research, exhibitions, and publishing. It is dedicated to fostering interdisciplinary artistic practices rooted in the folk cultures, intangible heritage, and local ecologies of Southwest China.
抱朴·FELT 是一个位于贵州凯里的非营利艺术空间，以艺术驻留和研究、展览与出版为核心，致力于推动根植中国西南民间文化、非遗技艺、本地生态的跨学科艺术实践。
Home
About
Residents
Programs
Collections (upcoming)
Email
公众号: 抱朴FELT
小红书：抱朴FELT
小宇宙Podcast
Instagram: baopu.felt
12/2024-
Artist
Chongyan Liu 刘重燕
Artist Name: Chongyan LIU
Residency Dates: December 2024 -
Hometown: China
Lives & Works:
France and China
Instagram: @chongyan___liu
Contact: chongyan.liu@hotmail.com
Website:
https://chongyanliu.com
Education
2022 - 2024
Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, Tourcoing, France
2020 - 2022
DNSAP (MFA.), National School Fine Arts, Paris, France
Universität der Künste Berlin, Berlin, Germany
2020 - 2021
Double degree, ‘Artists & Exhibition’, National School Fine Arts, Paris, France
2018 - 2020
DNAP (BFA.), National School Fine Arts, Paris, France
2009 - 2013
Fine Arts School Affiliated to China Central Academy of Fine Arts, Beijing, China
Exhibitions (selected)
2024
PANORAMA 26, Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, Tourcoing, France
Lines of Force: Weaving Movements, the Chapel of the Paul Eluard Museum, Paris, France
2023
Intime et Moi, Louvre-Lens, Lens, France
2022
Final Girl, DOC! Expo, Paris, France
Waiting Room, Fondation Pernod Ricard, Paris, France
Age of Identity: A Feminine Lexicon, Salvatore Ferragamo Museum, Italy
Lo Schermo dell’Arte - Cinema and Contemporary Art Festival, Florence, Italy
2019 Bruit Noir, Villa des Arts, Paris, France
Festivals (selected)
2024
Beijing International Short Film Festival (BISFF), Beijing, China
Seoul International PRIDE Film Festival, Seoul, Korea
Berlinale Talents, Doc Station, Berlin, Germany
2023
Jogja-NETPAC Asian Film Festival, Indonesia
Mulan International Film Festival, Toronto, Canada
Over-The-Rhine International Film Festival, Cincinnati, USA;
2022
International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA), Short Film Competition, Amsterdam, Netherlands;
Videoex Festival, Zurich, Switzerland
Beijing International Short Film Festival (BISFF), Beijing, China
Prizes & Scholarships
2024
Beijing International Short Film Festival, Best Film for Chinese Competition
Neuflize obc foundation Project Grant ( € 7,500), Tourcoing, France
2023 National School Fine Arts of Paris, Prix des Fondations 2023, Paris, France
Alula Film Festival (DC Chinese Film Festival), Best Documentary Short Award
Over-the-Rhine International Film Festival, Student Film Award
Special mention and recommendation of the jury for MFA.’s studies, Cen tral Academy of Fine Arts, Beijing, China
2022 London Arthouse Film Festival, Best ArtHouse Short Film Award;
2016
National Scholarship, Central Academy of Fine Arts, Beijing, China;
2015
The First Prize Scholarship for University Students, Central Academy of Fine Arts, Beijing, China
Film Extracts
Resume
Dein und mein Dasein und das Dasein der Welt, two-Channel Video Installation
After ALL, fiction, 24 mins, 2024 (password : AfTer_ALl )
Élégie Für A Friend, one-channel film installation
Is There a Pine on the Mountain, documentary, 38 mins, 2022 (Password : ITAPOTM_01*xGd)
Two Lines, one-channel video installation
Conversations with Friends, four-channel video installation
Bio/Statement
Chongyan Liu, born in Guizhou, China, is a visual artist and filmmaker working between France and China. She began her formal training in painting at the Central Academy of Fine Arts in Beijing (2013-2017), after which she continued her studies at the National School of Fine Arts (École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris), obtaining a DNSAP(MFA.) in 2022 under the mentorship of Atelier Cogitore and Atelier Halilaj-Urbano. In 2024, she completed a residency at Le Fresnoy - Studio National des Arts Contemporains, where she expanded her practice in visual arts with a focus on multimedia and audiovisual experimentation.
Chongyan’s work spans moving images, installation, sculpture, and painting, her practice employs what she calls “total image-making” — a process of creating, reclaiming, and re- contextualizing images across multiple media. Through this approach, she invites audiences into layered sensory experiences, constructing speculative audiovisual spaces that probe how today’s socio-economic contradictions, intensified by technological acceleration, drive individual isolation and obstruct the evolution of personal into collective memory. Her current thesis project The Missing People: An Inquiry into a People in Flux engage in a time- image analysis approach—drawing from the concept of Reflexivity, which involves using the framing of a device, mechanical or digital, to capture a determined duration of time among all possible parallel realities at the moment this capture occurs—to apprehend a specific cultural and social milieu.
Her work has been featured in prominent international exhibitions and film festivals, including IDFA (Netherlands), Jogja-NETPAC Asian Film Festival (Indonesia), the Beijing International Short Film Festival, Videoex (Switzerland), and Lo Schermo dell’Arte (Italy). Her upcoming feature documentary, Niche of the Dragon , was recently selected for the Doc Station Talent Lab at the 74th Berlinale, a significant milestone in her exploration of hybrid documentary forms.
During her residency at Baopu, Liu Chongyan will return to her long-departed hometown of Guizhou,embodying the dual roles of filmmaker and artist. She will develop her first feature-length documentary,Niche of the Dragon,a projectrecentlyselectedfor the Doc Station Talent Lab at the 74th Berlinale,where its conceptual development was completed. The documentarywillexplore the cycle of life throughan in-depth observation of local wedding and funeral customs
艺术家姓名：刘重燕
驻地日期：2024年12月
故乡：中国
居住地及工作地：中国，法国
Instagram: @chongyan___liu
联系方式: chongyan.liu@hotmail.com
网站: https://chongyanliu.com
教育
2022 - 2024
Le Fresnoy - 国家当代艺术研究院硕士后学位，法国
2020 - 2022
巴黎国立高等美术学院硕士学位，法国
柏林艺术大学，德国
2020 - 2021
“艺术与策展”巴黎国立高等美术学院策展双学位，法国
2018 - 2020
巴黎国立高等美术学院学士学位，法国;
2009 - 2013
中央美术学院学士学位，中国
展览（部分）
2024 第 26 届《全景》，Le Fresnoy - 国家当代艺术研究院，法国
《运力编织》，保罗·艾吕雅博物馆教堂，巴黎，法国
2023
《亲密与我》，朗斯卢浮宫，朗斯，法国
2022
《最终女孩》，DOC! Expo, 巴黎，法国
《等待室》 ，保乐力加 Pernod Ricard S.A. 基金会，巴黎，法国
《身份时代:女性词典》，萨瓦托·菲拉格慕博物馆，意大利
Lo Schermo dell’Arte - 电影与当代艺术节，佛罗伦萨，意大利
2019
《黑噪音》，艺术别墅，巴黎，法国
电影节 (部分)
2024
北京国际短片电影节(BISFF)，北京
首尔国际骄傲电影节，韩国首尔
柏林国际电影节 Doc Station 实验室
2023
印度尼西亚日惹 -NETPAC 亚洲电影节
加拿大多伦多木兰国际电影节
美国辛辛那提莱茵河畔国际电影节
2022
阿姆斯特丹国际纪录片电影节 (IDFA)，短片竞赛单元，荷兰阿姆斯特丹
瑞士苏黎世 Videoex 电影节
北京国际短片电影节(BISFF)，北京
荣誉 & 奖项
2024
北京国际短片联展，华语竞赛最佳电影
Neuflize obc 基金会项目资助金(7,500 欧元)，图尔宽，法国
2023
巴黎国立学校美术学院，Prix des Fondations 2023，法国巴黎
阿鲁拉电影节 (DC 中国电影节 )，最佳纪录片短片奖
莱茵河畔国际电影节，学生电影奖
学士学位毕业特别提名及研究生保送推荐，中央美术学院，北京
2021
伦敦艺术电影节，最佳艺术短片奖
2016
国家一等奖学金，中央美术学院，北京
2015
国家一等奖学金，中央美术学院，北京
影像作品
总汇
《事过方觉》，剧情, 24 mins, 2024 （password : AfTer_ALl）
《关山难越》，单通道视频装置
《山中无树》 ，纪录片, 38 mins, 2022 （Password : ITAPOTM_01*xGd）
《红双喜》 ，单通道视频装置
《聊天记录》 ，四通道视频装置
艺术家简介
1995年出生于中国贵州，刘重燕目前生活工作来往于中法两地。本科毕业于中央 美术学院油画系，硕士毕业于法国巴黎国立高等美术学院。她于2024年在法国le Fresnoy国家当代影像研究中心完成为期两年的硕士后课程。
重燕的艺术创作跨越多种媒介，影像探索上包括纪录片和剧情片、实验影像和摄 影。造型艺术范围包括影像装置、绘画和雕塑。重燕的艺术创作意在探索个体叙事 与后人类时代不同文化、经济和政治因素复杂作用的集体叙事之间的动态平衡。她 的影像创作实践了图像的「完全制造」——以多种生产方式反思图像的存在所依托 的媒介、设备和其中内涵的社会协议，以解构视听经验的存在方式——视听经验的生 产、制作和传播方式来解构个体叙事与集体叙事的非二元的平衡——重燕以视听经验 作为直接向量，在虚构情境中构建全体感感官知觉，透过演算空间中预先设想的荒 谬事件对观众进行催眠。通过精确演算的视听创作与精神分析相结合的方法论，重 燕的创作不断探讨当代制度内固有的矛盾如何因技术进步而加剧，并加速个体的孤 立、阻碍个体经验向集体经验的转化。
她最近的论文项目《流动主体失踪报告》结合运动影像分析反身性(Reflexivity) 概念，使用机械或数字设备的“框架”(frame)来捕捉可能的平行现实中的不确定 的持续时间——以演绎并预测特定文化和社会环境的另一种发展可能。
刘重燕的作品曾在多个国际展览和电影节上获奖，包括柏林国际电影节、印尼日 惹-NETPAC亚洲电影节、荷兰IDFA纪录片电影节、北京国际短片电影节、首尔国 际酷儿电影节、瑞士Videoex 艺术节和义大利Lo Schermo dell’Arte艺术节。 她 未来的项目，首部长片纪录片《龙窝寨卧龙》在第 74 届柏林国际电影节上被 Doc Station 实验室选中。
在抱朴驻地期间，刘重燕将以电影人与艺术家的双重身份回溯阔别依旧的故乡贵州。在此期间她将发展其首部长片纪录片《龙窝寨卧龙》，通过婚葬习俗反映生命的循环，该项目已在第 74 届柏林国际电影节上被 Doc Station 实验室选中并完成前期的观念发展。抱朴驻地将为该电影项目的勘景和服装拍摄提供支持，以备日后的电影立项工作。此外，重燕也将作为艺术家在工坊学习传统布艺纺织技术，探索精密演算的视听经验，以期进一步完成传统手工艺与移动影像以装置或其他形式的结合。